CERVARA CITTA' DEGLI ARTISTI

Magica atmosfera alla premiazione del concorso "Città degli Artisti".
Tra suoni, immagini e parole i presenti si sono immersi nel fiume dell'Arte.
Cervara ci ha attratto, poi stregato.
Si tratta veramente di un luogo di una bellezza magica.
Pubblichiamo le poesie in dialetto che sono risultate vincitrici.
Ricordiamo che quest'anno le sezioni sono state due: italiano e romanesco.
Potete trovare la classifica delle poesie in lingua sul giornale Voci edito dall'associazione con cui siamo gemellati: Insieme Per La Cultura.
Pubblicheremo presto anche i testi in italiano.

Prima classificata:
SPIGHE DE GRANO

Che venni l’oro, o compri fronne morte…
quanno che viè la Secca, che te resta?
Quarsìa conto ciai fatto co la sorte
sei ‘n verme senza penne e senza cresta.

La vita è ‘na battaja, ‘na tempesta,
ma ariva l’ora de rioprì le porte
a fiori e canti pe allestì la festa
e canzonà la boja de la morte.

Si la canzona tua vola lontano
hai vinto la barbarie e nun sei morto.
Quarcuno sfragnerà spighe de grano…

Ma si la voce tua fu solo un tasto
vissuto pe annegà drento in un torto,
sei stato un gnente e gnente sei rimasto.

GIORGIO BRUZZESE

Seconda classificata:
TERZETTO DER FANELLO
Fanellezza sparita

Du’ fanelletti fanno a acchiapparella
e, senza dà a vedé nisun affanno,
se ruzzoleno immezzo a la renella.
Poi, sotto a ‘na murella, fra le more,
se fermeno a guardà ‘na coccinella
che je rallenta un po’ lo sbatticòre.
E daje ancora a core all’impazzata,
cor grugno che je gronna de sudore,
ma fissa dritto er sole a la calata.

Un paro d’ale.

Quell’aria der tramonto, delicata,
e tu che nun te renni manco conto
che te se sta pe chiuda la giornata:
è propio a la calata che te senti
padrone d’una mente spenzierata
che frulla ‘ndove frulleno li venti.
E’ cosa de momenti…e spunta er sole,
e tu riattacchi a strigne fra li denti
er solito bavajo de parole.

Risò fanello

O mamma, me sò perzo, granne e grosso!
Volevo fà cecè nell’Univerzo,
ma sò cascato dritto drent’a ‘n fosso:
boccate a più non posso d’un colore
che da blu notte è addiventato rosso…
e quanti, quanti sbattiti de còre!
Ma doppo un frego d’ore de bordello,
sò risortito fresco com’un fiore
e mo, co un paro d’ale, sò fanello.
CLAUDIO PORENA

Terza classificata:

CERVARA

De fronte a te, la vita pare corta:
davanti a ‘sto trionfo de maggìa
er tempo dell’umani vola via
co la dorcezza de ‘na foja morta.

Cullati dar silenzio de ‘na vorta
s’aritrovamo in braccio a la poesia
coll’anima che gioca a fà la scia,
lontani da la civirtà contorta.

Quanto sarebbe bello esse ‘na roccia!
Scallasse coll’estate e poi, d’inverno,
baciasse co la pioggia, goccia a goccia.

D’autunno noi saressimo un quaderno
e a primavera, quanno tutto sboccia,
‘n artista scrive su ‘sto fojo eterno…

PAOLO BUZZACCONI

Segnalata:

MORTO DE LAVORO

Ogni giorno se legge ‘na notizzia
su quelli che sò morti p’er lavoro.
Puro si è stata fatta un’ingiustizzia,
nun lo sapremo mai. Ma chi sò “loro”?
Ogni giorno è così: nun se sa manco
chi c’è arimasto sotto a quer trattore.
Sapemo solo che nun era bianco.
Aveva lavorato dodiciore.
Quanno uno se fa male, ha da stà zitto:
senza er “permesso” va a finì in galera:
Invece er Principale, ch’è un gran dritto,
er “nissuno” lo mette sottotera.
Si chi lavora cià ‘na morte “bianca”
chi subbappalta paga sempre in “nero”
e nun cià rogne quanno che spalanca
‘na fossa…che nun sta ner cimitero.

Farà ‘na buca in più dentro ar cantiere.
Coprirà tutto e…gnente miserere.

ALBERTO CANFORA

Segnalata:

ER LIBBRO SCORDATO

-Me trovo qua, niscosto tra li tanti,
che nun se vede più manco la luce.
Ciò sopra tre volumi su li canti,
un testo de cucina, e due sur Duce.
Però me sento ancora furtunato
perché nissuno m’ha buttato via.
Certo, che stavo mejo ner passato,
sotto l’occhi de tutti, in libbreria.
Mo sò arivato su ‘sta bancarella
‘ndo’ la gente smucina… e vò più giù:
aspetto sempre quela bona stella
che m’aritrova e me riporta su.
Le paggine sò vecchie, un po’ ingiallite,
e me manca quarcuno che le sfoja…
‘sto fatto m’ariapre le ferite:
de legge verzi… nun ce sta più voja!
Anvedi! C’è ‘na donna interessata,
me pare incuriosita, l’ho toccata!
Me sento già rinato a nova vita.-

Un libbro nun è mai da buttà via,
cià sempre da imparatte ‘na lezzione,
mette er còre e ‘r cervello in compagnia:
lo sfoji…e te s’accenne un’emozzione.
LUCIANO GENTILETTI

Segnalata:

GIRO D’ITALIA

Li Giovani, Mazzini, l’Ideali,
Righetto, la Repubblica Romana,
li Carbonari e l’Anticlericali.
Sò CentoCinquant’anni all’Italiana.

Li Bucatini co la Matriciana,
la Pizza, er Vino, er Grana, l’Inzaccati,
la Grappa, er Pesto eppoi la Parmiggiana.
Sò CentoCinquant’anni Smucinati.

Er Fascismo, li Principi Scacciati,
la Resistenza, le Guere Mondiali,
la Lega, la Tivvù, li Maggistrati,
Sò CentoCinquant’anni Nazzionali.

E doppo er “me ne frego” e “ce l’ho duro”…
Chissà ch’antro ciaspetta p’er futuro!

LEONE ANTENONE